Le cadre

Les propriétaires de la ferme de Masloup vous accueillent dans une sympathique ambiance familiale et vous proposent le grand calme de ses gîtes, de son camping et de ses chambres d’hôtes.

The owners of the ferme de Masloup welcome you in a sympathetic family atmosphere and offer the peace and quietness of its gîtes, camping-site and guest-rooms.

Die Besitzer des Bauernhofs Masloup empfagen Sie mit sympathischer Familienstimmung und sie bieten Ihnen die Ruhe des gîtes, ihres Campingplatzes und ihrer Gastzimmer.

Les chambres d’hôtes à l’étage sont aménagées dans un bâtiment indépendant réservé uniquement aux touristes. Chaque chambre est équipée d’une douche, d’un W.C. et d’un chauffage électrique.

The guest rooms are situated in an independent building. In each room, you will find a shower and a toilet, all with electric heating.

Die Gastzimmer liegen in einem unabhängigen Gebäude. In jedem Zimmer finden Sie eine Dusche, Toiletten und eine individuelle Heizung.

Le camping à la ferme vous permet de vivre en pleine nature près de l’exploitation familiale. De plus, les sentiers qui parcourent les bois environnants seront l’occasion de promenades pédestres.
Possibilité de louer une caravane. Installations sanitaires pouvant recevoir des handicapées moteurs.

Camping in a farm allows you to live in the nature near the family farm. Moreover, the numerous paths in the woods will attract many ramblers.
Caravans can be rented on the spot. The sanitary installations are conceived for handicapped persons.

Das Zelten in einem Bauerhof erlaubt Ihnene in der Natur zu leben. Außerdem haden Sie die M¨glichkeit, in den Wäldern der Nähe zu wandern. Sie können bei uns auch Karawanen vermieten und wir empfangenn auch Behinderten.


Bon à savoir – Good to knowGut zu wissen

CONSERVES LAPEYRIE ET FILS

La Conserverie Lapeyrie & Fils est une entreprise artisanale située à Mansac, aux portes du Périgord. Ses spécialités (Foies gras, Confits, rillettes et grillons, Cous farci, Terrines…) sans colorant ou conservateur vous feront redécouvrir les saveurs d’antan et la véritable texture des produits du terroir.

Conserves Lapeyrie et Fils